联系方式 | 信息反馈 | 网站地图 | 新余教育
博客论坛

万博manbetx安卓下载 http://www.financeautonow.com

站内搜索
文章 下载 图片 论坛
 | 网站首页 | 校务公开 | 学校工作 | 教师工作 | 学生工作 | 党建工作 | 校园文化 | 家校互动 | 图片中心 | 教育资源 | 农远资源 | 书香校园 | 
您现在的位置: 万博manbetx安卓下载 >> 书香校园 >> 经典诵读 >> 正文
专 题 列 表
相 关 文 章
【奇文共赏】孟浩然 宿建…
【奇文共赏】俞国宝 风入…
【奇文共赏】苏轼 定风波
【奇文共赏】晁补之《临…
【奇文共赏】白居易 放言
最 新 热 门
普通文章 儿童诗还是要看杨万里
普通文章 【美文赏读】安塞腰鼓
普通文章 【奇文共赏】孟浩然 宿…
普通文章 【奇文共赏】俞国宝 风…
普通文章 【奇文共赏】徐凝 忆扬…
普通文章 【奇文共赏】苏轼 定风…
普通文章 【奇文共赏】苏轼 定风…
普通文章 【奇文共赏】韦庄 菩萨…
更多
最 新 推 荐
推荐文章 经典导读《千字文》
推荐文章 经典导读《三字经》
推荐文章 中华美德之【孝】—24…
更多
载入中…
[组图]【奇文共赏】徐凝 忆扬州         ★★★
【奇文共赏】徐凝 忆扬州
作者:佚名 文章来源:网络 点击数:1170 更新时间:2016/4/7 9:15:49

 

忆扬州

【唐】徐凝

 

萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。

天下三分明月夜,二分无赖是扬州。

 

【注释】

  扬州:今江苏省扬州市。

  萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。

  脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。

  胜:能承受。

  桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。

  觉:察觉。

  天下三分:《论语》有三分天下有其二以服事殷勤。

  无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有韦曲花无赖,家家恼杀人句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:江水不胜绿,梅花无赖香。也有可爱、可喜意。

【译文】

  扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。

【赏析】

   《忆扬州》是一首怀人的作品,但标题却不明题怀人,而偏说怀地。诗人并不着力描写这座绿扬城郭的宜人风物,而是以离恨千端的绵绵情怀,追忆当日的别情。不写自己的殷切怀念,而写远人的别时音容,以往日远人的情重,衬出诗人自己情怀的不堪,这是深一层的写法。

  前两句萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁,极写当日的别离景象。所谓相见时难别亦难萧娘桃叶均代指所思;愁眉泪眼似是重复,而用一个字和一个字表达出来,不但不显得累赘,反而有反复留连、无限萦怀之感。当日的愁眉,当日的泪眼,以及当日的惨痛心情,都作成别离后无穷的思念。二分明月楼后两句天下三分明月夜,二分无赖是扬州,在这思念殷切的时候,诗人唯觉一片惆怅,没有可以诉说的人,于是,抬头而见月,但此月偏偏又是当时扬州照人离别之月,更加助愁添恨。虽然时光冲淡了当日的凄苦,却割不断缠绵的思念。扬州占据的二分明月,也占据了离人的无限思念。

  这种挣不断、解不开的心绪,本与明月无关,但它曾照过离人的泪眼,好比对人有情,而离别后偏偏照着愁人,又好像无动于衷,这便显得可憎。诗人在深夜抬头望月的时候,原本欲解脱这一段愁思,却想不到月光又来缠人,所以说明月无赖无赖二字,原本有褒和贬的两重意义,这里因明月恼人,有抱怨的意思。但后世因为惊赏这种扬州明月的新奇形象,就离开了诗人原意,把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏,这时的无赖二字又成为爱极的昵称了。这也是形象有时会大于作者构思的一例。

  古人律体绝句的结尾处,有时用一种叫做一笔荡开的方法,往往会产生一种寄意无穷的效果。这首诗所不同的,是它不在第四句用,而在第三句时即已荡开。说愁眉,说泪眼,虽然作者余情未尽,而其他的事情已不必增添,于是忽然揽入一轮明月,以写无可奈何的情态,体现了构思的险谲。这两句看似将全诗截为两段,实际上则是欲断不断,题中用字,将全诗连贯起来,依然是剪不断,理还乱别是一般滋味。本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也不是仅在月色。

  诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。三分无赖的奇幻设想,也有它的渊源与影响。《论语》中有三分天下有其二以服事殷勤。不过这是赞颂周文王的句子,没有半点诗意。谢灵运说:天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。而徐凝这首诗中的三分之二不但是诗意的,而且是新奇的。这些数目字,都不可以常理而论,而具有很强的艺术效果,致使后世之人对扬州的向往如醉如痴,二分明月成为扬州的代称。此后宋人苏轼的《水龙吟·和章质夫杨花》中春色三分,二分尘土,一分流水也不逊色。至于月色无赖,后世如王安石春色恼人眠不得,月移花影上栏杆中的春色恼人,即运用了同一手笔。

  诗人把扬州明月写到了入神的地步,并用无赖明月,把扬州装点出无限的风姿,与《忆扬州》的标题吻合无间,使人向往扬州的美好。这也许是诗人有意的安排,这种大胆的艺术构思所产生的效果,令人为之惊叹。

【作者】

  徐凝(生卒年不详),睦州(今浙江建德)人,主要活动在唐宪宗元和年间(806820年)。精研吟咏,无意进取。唐宪宗元和年间有诗名,方干曾从之学诗。后游于长安,竟无所成(一说官至侍郎),遂归隐故里,优游而终。与韩愈、白居易、元稹等有交往。《全唐诗》存其诗一卷。

 

 

 

 

文章录入:admin    责任编辑:admin 
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
  • 上一个文章:

  • 下一个文章:
  •  网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 关于本站 | 设为首页 | 加入收藏 | 站长邮箱 | 友情链接 | 网站公告 | 版权申明 |
    单位地址:江西省新余市水北镇颖江西大道 电话:0790-6717069
    万博manbetx网站 版权所有 赣ICP备13007687号
    网站维护:万博manbetx安卓下载信息处 站长:glj